After the hectic surrounds of Tsim Sha Tsui, the tranquillity of Kowloon Park washes over you like a mountain spring. But this peaceful place was actually once an army fortress that was handed over by the military for public use in 1970. For some relaxation, head to the Chinese Garden, which comprises a two-tier lotus pond linked by a rock cascade, and be sure to look out for the terrapins basking in the sun.
City

东荟城名店仓
东荟城名店仓是香港最多品牌的特卖场,您可以三至七折的优惠价格疯狂血拼!Alfred Dunhill 、 ANTEPRIMA 、 Aquascutum 、 Bally 、 Burberry 、 Coach 、 Calvin Klein Jeans 、 Guess 、 Juicy Couture 以及 Max Mara 等80多个世界品牌的潮流服饰、时尚饰品,都可以在这里找得到。东荟城名店仓位于港铁东涌站,连接诺富特东荟城酒店,往返昂坪360、香港迪士尼乐园及香港国际机场也很方便。
www.citygateoutlets.com.hk
Tung Chung

圆方
如果您乘飞机来香港,可以选择在港铁机场快线九龙站上方的圆方商场,作为您购物旅程的第一站。由国际著名的贝诺建筑事务所设计,以五行金、木、水、火、土为主题,圆方汇聚中档至高级国际时尚服装及配饰、珠宝及美容品牌。爱美食的您,可以逛逛全香港最大的有机食品超级巿场ThreeSixty,或到绿意盎然的演荟广场品尝环球美食。
圆方之上便是香港最高的建筑物环球贸易广场,购物之余,您也可以登上100楼的“天际100香港观景台”,饱览维港的漂亮景致。
www.elementshk.com
Kowloon Station

置地广场
谈起中环最高级的商场,一定不能漏掉LANDMARK“置地广场”。路易.威登(Louis Vuitton)旗舰店、英国高级百货公司 Harvey Nichols、米其林星级法国餐厅L'ATELIER de Joël Robuchon,还有数之不尽的国际一级品牌……这一切都能让您体验何谓尊贵。
商场大堂里,有美国艺术家詹姆斯.卡彭特(James Carpenter)所设计的玻璃帷幕格子楼顶,从外面透进来的阳光,把商场照得典雅又明亮。大堂中央有一家开放式咖啡厅Café Landmark,其流线型的包厢座席、精致的美点,备受不少明星推崇,因而成为他们下午茶聚会的热门地。
www.landmark.hk
Central

Hysan Place
连接港铁铜锣湾站的Hysan Place,汇聚超过120家时尚生活商铺,还有不少首次来港的人气潮流服饰品牌。大型时装品牌GAP及Hollister、台湾最大文化创意品牌诚品首间海外分店、全港最大的Apple Store、T GALLERIA BY DFS、CHANEL BEAUTÉ,以及Jasons ▪ Food & Living,琳琅满目的选择,会让您享受多元化的消闲和购物乐趣。
这里也提供各国美味。集合11家餐厅的“KITCHEN 11”楼层,以“家”为设计槪念,有多间全新餐厅,包括WIRED CAFE、EIGHT GRAND及何洪记等。
www.leegardens.com.hk
Causeway Bay

太平山顶
不管您是否已经看过世上其他都市的夜景,也不论您留港的时间有多短,一定要去太平山顶!站在海拔373米的太平山顶上,您就像是乘坐飞机横越维多利亚港的上空,超过300万居民的香港市区—维港两岸的九龙半岛、香港岛北岸,将一一展现在您的眼前。就这样,一幢幢摩天大楼笔直的耸立着,看似伸手可及。
山顶缆车
登太平山,最好玩就是乘搭山顶缆车去。在车厢内随缆车沿陡峭的斜坡上去,路旁的树木和高楼大厦仿佛往后倒退,别有一番滋味
www.thepeak.com.hk
Central

香港迪士尼乐园
走进童话故事般的梦幻国度,探索7大主题园区,展开一段奇妙、惊险刺激的冒险旅程,和你最爱的迪士尼朋友见面!
迪士尼乐园首个漫威主题游乐设施「铁甲奇侠飞行之旅 」现已开幕!从全新的钢铁人到星战主题区,乐园带来多元独特的体验,让您的奇妙旅程更丰富。

女人街
女人街之所以得名,是因为早期这里的地摊多贩售女性服装及用品。可是,现在这个长一公里、汇集逾百个地摊的露天市集,除了女装,您还可以找到男装、皮包、首饰、玩具、化妆品,以至家居用品等,款式多样,价格便宜,是一众精明消费族选购廉价服饰与纪念品的热门地。
旺角

香港海洋公园
位于香港岛南面的香港海洋公园,于1977年开幕,是一个世界级的海洋动物主题乐园,集娱乐、教育及保育于一体。公园占地超过91.5万平方公尺,分「海滨乐园」及「高峰乐园」两个景区,由架空缆车及海洋列车连接。
踏入40周年,乐园将举行一连串的庆祝活动,多间餐厅也为70年代香港经典道地小吃注入创意,带来满载惊喜的怀旧味道。

Temple Street Night Market
When the sun goes down, the traders have already laid out their wares and the opera singers and fortune tellers begin to emerge. Welcome to the Temple Street Night Market, a popular street bazaar, named after a Tin Hau temple located in the centre of its main drag, and a place so steeped in local atmosphere that it has served as the backdrop to many a memorable movie.
Yau Ma Tei

Big Buddha
The remote Po Lin Monastery, hidden away by lush mountains, became a popular attraction when the extraordinary Tian Tan Buddha statue (informally known as the Big Buddha) was erected in 1993. Sitting 34 metres high and facing north to look over the Chinese people, this majestic bronze Buddha draws pilgrims from all over Asia.
www.plm.org.hk
Lantau Island

Stanley Market
This market in the quaint village of Stanley on Hong Kong Island’s south coast is a huge hit with locals, expats and tourists for good reason: its enormous selection of brand-name clothing items and accessories, jewellery, home furnishings, souvenirs, ornaments and Oriental knick-knacks are sold at reasonable prices in a picturesque warren of lanes. And if that’s not enough to grab you, the nearby eateries along the breezy seaside strip surely will!
Stanley

Lan Kwai Fong
Lan Kwai Fong is one of Hong Kong’s most popular nightlife hot spots and home to over 90 restaurants and bars. The atmosphere ranges from stylish wine pairings to raucous jelly shots and the food on offer is as diverse as the clientele.
www.lankwaifong.com/
Central

Wong Tai Sin Temple
The Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple’s claim to ‘make every wish come true upon request’ might have something to do with its popularity. Home to three religions (Taoism, Buddhism and Confucianism), its natural setting and beautifully ornamented buildings make it as much a scenic attraction as an important religious centre.
www.siksikyuen.org.hk
Wong Tai Sin

Ngong Ping 360
Ngong Ping 360 is the ideal springboard to exploring Lantau Island. Your journey begins with a 25-minute cable car ride from Tung Chung. Give the amazing Crystal Cabin a try. Its glass bottom offers an astonishing bird’s eye view of the magical deep blue sea and lush green mountainside underneath your feet.
www.np360.com.hk
Tung Chung

国际金融中心商场
国际金融中心商场是香港最瞩目的大型商场之一,汇聚多个一级国际品牌,是游客指定的观光点。逛街之余,您也可以到商场内的咖啡厅、特色餐厅,一边看着维多利亚港,一边悠闲用餐。毗连商场的四季酒店,拥有多间米其林三星级餐厅,能一次过给您世界顶级的「六星」佳肴。
www.ifc.com.hk
Central

Hong Kong Zoological and Botanical Garden
The Hong Kong Zoological and Botanical Gardens is the oldest park in the territory. Built in 1860, this Victorian-era garden has a welcoming collection of fountains, sculptures and greenhouses, plus a zoo and some fabulous aviaries. Some 160 species of bird reside here. The zoo has a large collection of monkeys, sloths, lemurs and orangutans, and is also one of the world’s leading centres for the captive breeding of endangered species.
Admiralty

崇光百货
崇光百货是香港最大型的日式百货公司,每天开始营业时都有员工在门前欢迎客人。店内货品包罗万象,包括欧陆名牌男女时装、化妆及护肤品、首饰精品、皮具、电器及家居用品等。其中位于地库的超级市场,售卖多款来自日本的食品食材、蔬果,很多居住在香港的日本人都会来这里选购。
www.sogo.com.hk/
Causeway Bay

Golden Bauhinia Square
The bauhinia is the emblem of Hong Kong. The Golden Bauhinia Square, was a gift from the Central Government to mark the 1997 Handover — an occasion that held tremendous significance for the world’s largest nation and that stands out as a landmark event in 20th century history. Today the site is hugely popular with Chinese visitors who come to take photos of the Reunification Monument, which bears inscriptions of the calligraphy of President Jiang Zemin.
Wanchai

Chi Lin Nunnery
Established in 1934 and renovated in Tang dynasty style (AD 618–907) in 1990, the Chi Lin Nunnery is a large temple complex of elegant wooden architecture, treasured Buddhist relics and soul-soothing lotus ponds. The complex also includes a series of temple halls, some of which contain gold, clay and wooden statues representing divinities such as the Sakyamuni Buddha and bodhisattvas.
www.chilin.org
Diamond Hill

Horizon Plaza
Horizon Plaza Factory Outlet Stores houses 27 floors of discount designer fashion from such prestigious names as Armani, Ralph Lauren, Yves Saint Lauren, Tod’s, Chloe , Marni, Max Mara, Juicy Couture and Lane Crawford.
MTR Station: South Horizons Station
Opening Hours: 10:00 - 19:00 (individual store opening times vary)
Address: 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Aberdeen